{"id":773,"date":"2025-04-04T07:34:34","date_gmt":"2025-04-04T05:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/a-propos-de-nous"},"modified":"2025-11-27T15:37:01","modified_gmt":"2025-11-27T14:37:01","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_f105e05b height_huge width_custom\" style=\"--site-content-width:1600px;\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_b9450950 us_animate_this via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-video align_none ratio_16x9\"><div class=\"w-video-h\"><video  preload=\"metadata\" playsinline controls autoplay muted><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250329_Imagefilm_Hotel_Alter_Wirt_Update_UT.mp4\" \/><\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image us_custom_76c4987b haw-illu us_animate_this align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"729\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Skizze.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"H\u00f4tel Alter Wirt Hallbergmoos Goldach Esquisse\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Skizze.png 1200w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Skizze-300x182.png 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Skizze-1024x622.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_faa800ee us_animate_this\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>\u00c0 propos de nous<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_faa800ee us_animate_this\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Il y a maintenant 21 ans que Bernhard Gaf a repris la direction de l&rsquo;h\u00f4tel Alter Wirt.<\/p>\n<p>Bernhard Graf a fait une partie de sa formation au \u00ab\u00a0Vier Jahreszeiten Kempinski M\u00fcnchen\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Kempinski Hotel Airport M\u00fcnchen\u00a0\u00bb, ainsi que lors de ses nombreux s\u00e9jours \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, par exemple en Irlande et en France.<\/p>\n<p>Toute l&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;h\u00f4tel se r\u00e9jouit de votre visite et vous souhaite d&rsquo;avance un bon voyage ainsi qu&rsquo;un agr\u00e9able s\u00e9jour.<\/p>\n<p><strong>Je me r\u00e9jouis de votre visite !<\/strong><br \/>\n<strong>Votre Bernhard Graf<\/strong><br \/>\n<strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this height_huge full_height valign_center width_custom\" style=\"--site-content-width:1680px;\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_3257a9f0 via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_4f24afa8\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">Notre h\u00f4tel<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Un lieu de chaleur et de bien-\u00eatre<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-gallery aw-roomgallery fit_cover type_metro_4 action_popup_image ratio_1x1 count_9\" style=\"--columns:4;--items-gap:30px;\"><div class=\"w-gallery-list\"><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"998\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie19.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Hotel Alter Wirt im Winter\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie19.jpg 1920w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie19-300x156.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie19-1024x532.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><div class=\"w-gallery-item-meta\"><div class=\"w-gallery-item-title\">Restaurant en hiver\n<\/div><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"Restaurant en hiver\n\" href=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie19.jpg\" title=\"Restaurant en hiver\n\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"929\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Rezeption-WIllkommen.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"H\u00f4tel Alter Wirt Hallbergmoos Goldach R\u00e9ception Bienvenue\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Rezeption-WIllkommen.jpg 1440w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Rezeption-WIllkommen-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Rezeption-WIllkommen-1024x661.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/div><div class=\"w-gallery-item-meta\"><div class=\"w-gallery-item-title\">Bienvenue !<\/div><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"Bienvenue !\" href=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Rezeption-WIllkommen.jpg\" title=\"Bienvenue !\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1110\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie20.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Landgasthof im Sommer\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie20.jpg 1920w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie20-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie20-1024x592.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><div class=\"w-gallery-item-meta\"><div class=\"w-gallery-item-title\">Resto en \u00e9t\u00e9\n<\/div><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"Resto en \u00e9t\u00e9\n\" href=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie20.jpg\" title=\"Resto en \u00e9t\u00e9\n\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1238\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie13.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Chambre familiale avec deux chambres \u00e0 coucher s\u00e9par\u00e9es et une salle de bains avec douche\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie13.jpg 1920w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie13-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie13-1024x660.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><div class=\"w-gallery-item-meta\"><div class=\"w-gallery-item-title\">Chambre familiale avec deux chambres \u00e0 coucher s\u00e9par\u00e9es et une salle de bains avec douche<\/div><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"Chambre familiale avec deux chambres \u00e0 coucher s\u00e9par\u00e9es et une salle de bains avec douche\" href=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie13.jpg\" title=\"Chambre familiale avec deux chambres \u00e0 coucher s\u00e9par\u00e9es et une salle de bains avec douche\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Goldachpark.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"H\u00f4tel Alter Wirt Hallbergmoos Goldach Goldachpark\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Goldachpark.jpg 1440w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Goldachpark-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Goldachpark-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/div><div class=\"w-gallery-item-meta\"><div class=\"w-gallery-item-title\">Goldachpark \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l'h\u00f4tel<\/div><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"Goldachpark \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&#039;h\u00f4tel\" href=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Goldachpark.jpg\" title=\"Goldachpark \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&#039;h\u00f4tel\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie8.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Hausflur\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie8.jpg 1920w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie8-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie8-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><div class=\"w-gallery-item-meta\"><div class=\"w-gallery-item-title\">couloir\n<\/div><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"couloir\n\" href=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie8.jpg\" title=\"couloir\n\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1554\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ausblick zum Hotelgarten\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie3.jpg 1920w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie3-300x243.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie3-1024x829.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><div class=\"w-gallery-item-meta\"><div class=\"w-gallery-item-title\">Vue sur le jardin de l'h\u00f4tel\n<\/div><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"Vue sur le jardin de l&#039;h\u00f4tel\n\" href=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie3.jpg\" title=\"Vue sur le jardin de l&#039;h\u00f4tel\n\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"996\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie21.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Landgasthof im Winter\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie21.jpg 1920w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie21-300x156.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie21-1024x531.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><div class=\"w-gallery-item-meta\"><div class=\"w-gallery-item-title\">Restaurant en hiver<\/div><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"Restaurant en hiver\" href=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie21.jpg\" title=\"Restaurant en hiver\"><\/a><\/div><div class=\"w-gallery-item\"><div class=\"w-gallery-item-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie17.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Hotel Alter Wirt im Sommer\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie17.jpg 1920w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie17-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie17-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><div class=\"w-gallery-item-meta\"><div class=\"w-gallery-item-title\">H\u00f4tel Alter Wirt en \u00e9t\u00e9\n<\/div><\/div><a class=\"w-gallery-item-link\" aria-label=\"H\u00f4tel Alter Wirt en \u00e9t\u00e9\n\" href=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie17.jpg\" title=\"H\u00f4tel Alter Wirt en \u00e9t\u00e9\n\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_60e9caca us_animate_this height_huge full_height valign_center with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"H\u00f4tel Alter Wirt Hallbergmoos Goldach BG light 2\" data-img-width=\"1920\" data-img-height=\"1280\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-BG-light-2.jpg);\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_3257a9f0 via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_5ec422b4\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">La v\u00e9ritable hospitalit\u00e9<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">depuis plus de 21 ans<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_efc17075 via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie17-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Hotel Alter Wirt im Sommer\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie17-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie17-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie17.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_4f24afa8\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Une gestion familiale et chaleureuse depuis des g\u00e9n\u00e9rations<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"script\">En 1993, l&rsquo;h\u00f4tel nouvellement construit par Albert et Christa Graf a ouvert ses portes juste en face du Landgasthof historique. Avec beaucoup d&rsquo;engagement personnel et d&rsquo;amour du d\u00e9tail, ils ont cr\u00e9\u00e9 un lieu moderne o\u00f9 l&rsquo;on se sent bien - \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l&rsquo;Alter Wirt.<\/p>\n<p>Depuis 2001, Bernhard Graf, leur fils et d\u00e9sormais propri\u00e9taire, dirige l&rsquo;h\u00f4tel en deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration - avec pour objectif de perp\u00e9tuer la tradition et l&rsquo;hospitalit\u00e9 au go\u00fbt du jour. L&rsquo;h\u00f4tel et l&rsquo;auberge se compl\u00e8tent id\u00e9alement, cr\u00e9ant ainsi une exp\u00e9rience coh\u00e9rente pour les clients d&rsquo;affaires, les vacanciers et les f\u00eatards.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la r\u00e9novation de l&rsquo;h\u00f4tel au printemps 2017, le charme individuel des chambres a pu \u00eatre conserv\u00e9, le confort et le climat int\u00e9rieur ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s. Les chambres sont \u00e9quip\u00e9es de tapis en laine de mouton hypoallerg\u00e9nique provenant de Grande-Bretagne ainsi que de tissus de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure de JAB Ansteotz, et les meubles en bois naturel d&rsquo;aulne ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_efc17075 via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image us_custom_f2eec366 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"796\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-5-1024x796.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-5-1024x796.jpg 1024w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-5-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-5.jpg 1698w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-image us_custom_f2eec366 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"796\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-6-1024x796.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-6-1024x796.jpg 1024w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-6-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-6.jpg 1698w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-image us_custom_f2eec366 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"796\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-1-1024x796.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"H\u00f4tel Alter Wirt Hallbergmoos Goldach Historique 1\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-1-1024x796.jpg 1024w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-1-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-1.jpg 1698w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-image us_custom_f2eec366 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"796\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-7-1024x796.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-7-1024x796.jpg 1024w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-7-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-7.jpg 1698w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_4f24afa8\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>L&rsquo;Alter Wirt - aussi vieux que le quartier de Goldach lui-m\u00eame<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>L&rsquo;\u00a0\u00bbAlte Wirt\u00a0\u00bb est bien plus qu&rsquo;une simple auberge - c&rsquo;est un morceau d&rsquo;histoire locale. Ses racines remontent \u00e0 1865, lorsque Joseph Strobl a pr\u00e9sent\u00e9 les plans du b\u00e2timent le 25 f\u00e9vrier 1865 - \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le nom de Goldach n&rsquo;existait pas encore officiellement. A l&rsquo;\u00e9poque, il s&rsquo;agissait de la maison n\u00b0 1.<\/p>\n<p>Au rez-de-chauss\u00e9e, il y avait d\u00e9j\u00e0 une salle de restaurant, une chambre, une cuisine avec cave, deux chambres et une chambre \u00e0 coucher. L&rsquo;actuelle salle de r\u00e9ception \u00e0 l&rsquo;\u00e9tage \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;origine divis\u00e9e en une autre salle de r\u00e9ception et une piste de danse. La salle de restaurant actuelle correspond toujours pour l&rsquo;essentiel au plan d&rsquo;origine de 1865 - une exp\u00e9rience authentique pour tous ceux qui s&rsquo;arr\u00eatent chez nous.<\/p>\n<p>Goldach lui-m\u00eame n&rsquo;appara\u00eet officiellement qu&rsquo;en 1871, lorsque le nom du village appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois dans le cadastre fiscal. Peu de temps apr\u00e8s, l&rsquo;Alter Wirt change plusieurs fois de propri\u00e9taire - jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il soit repris et agrandi par la brasserie Actienbrauerei Freising en 1884. En 1914, la propri\u00e9t\u00e9 est finalement transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 la comtesse Sophie von Moy de Sous, n\u00e9e Arco von Stepperg.<\/p>\n<p>Depuis 2022, l&rsquo;Alter Wirt est approvisionn\u00e9 par la brasserie traditionnelle Augustiner Br\u00e4u M\u00fcnchen - la plus ancienne brasserie de la ville et un symbole de la culture de la bi\u00e8re bavaroise. L&rsquo;offre est compl\u00e9t\u00e9e par une s\u00e9lection de bi\u00e8res de la brasserie Franziskaner, particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e pour ses sp\u00e9cialit\u00e9s de bi\u00e8re blanche. Que ce soit dans la salle, dans la salle de restaurant ou dans le jardin de bi\u00e8re, nos clients savourent depuis lors une Augustiner Helles fra\u00eechement tir\u00e9e, une Franziskaner Wei\u00dfbier et des classiques de saison - brass\u00e9es avec honn\u00eatet\u00e9, ancr\u00e9es dans la r\u00e9gion et parfaitement adapt\u00e9es \u00e0 notre cuisine bavaroise.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui encore, la longue histoire de l&rsquo;\u00e9tablissement est perceptible dans chaque recoin. En tant que l&rsquo;un des lieux les plus anciens et les plus riches en traditions de la commune, l&rsquo;Alter Wirt est aujourd&rsquo;hui encore un lieu de rencontre tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 - par les habitants, les visiteurs du monde entier et tous ceux qui appr\u00e9cient la v\u00e9ritable culture bavaroise des auberges.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_efc17075 via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image us_custom_f2eec366 align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"607\" height=\"799\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-Simon-Abstreiter.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"H\u00f4tel Alter Wirt Hallbergmoos Goldach Historique Simon Abstreiter\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-Simon-Abstreiter.jpg 607w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-Simon-Abstreiter-228x300.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"607\" height=\"799\" src=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-Therese-Abstreiter.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"H\u00f4tel Alter Wirt Hallbergmoos Goldach Historique Therese Abstreiter\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-Therese-Abstreiter.jpg 607w, https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Historie-Therese-Abstreiter-228x300.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_4f24afa8\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Excellent restaurant - connu au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la r\u00e9gion<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"script\">En 1937, Simon et Therese Abstreiter ont lou\u00e9 l&rsquo;auberge, la boucherie et l&rsquo;exploitation agricole au comte Ernst von Moy. Le 8 ao\u00fbt 1955, ils ont achet\u00e9 la totalit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9. En 1971, leur fille Christa Graf et son mari Albert Graf ont finalement pris en charge le destin \u00e9conomique avec beaucoup d&rsquo;engagement. Depuis cette date, l&rsquo;auberge est lou\u00e9e en permanence.<\/p>\n<p>\u00c0 partir de la fin des ann\u00e9es 1980, Heinz Kirchbauer a fait conna\u00eetre l&rsquo;Alter Wirt bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du district - avec une cuisine qui a rapidement acquis une excellente r\u00e9putation dans la r\u00e9gion. Cette p\u00e9riode marquante est \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9e par Monika Gruber dans son livre \u00ab\u00a0Man muss das Kind im Dorf lassen\u00a0\u00bb (Il faut laisser l&rsquo;enfant au village), dans lequel elle \u00e9crit :<br \/>\n<em>\u00ab\u00a0Ma premi\u00e8re sc\u00e8ne \u00e9tait la grande salle de l&rsquo;Alter Wirt \u00e0 Goldach. Heinz Kirchbauer m&rsquo;a laiss\u00e9 faire. J&rsquo;y ai fait le service et, plus tard, j&rsquo;ai donn\u00e9 mes premiers spectacles\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p class=\"script\">Une belle preuve que l&rsquo;Alter Wirt a \u00e9t\u00e9 et est toujours une valeur s\u00fbre dans la r\u00e9gion, non seulement sur le plan culinaire, mais aussi culturel. Depuis les ann\u00e9es 1990, des dizaines d&rsquo;artistes de cabaret et de musiciens ont anim\u00e9 la sc\u00e8ne de l&rsquo;Alter Wirt. Pour beaucoup, ce fut un tremplin vers une grande carri\u00e8re.<\/p>\n<p>Un autre moment fort a eu lieu en janvier 2011, lorsque le chef cuisinier Stefan Fu\u00df, qui poss\u00e8de une exp\u00e9rience internationale, a repris le Landgasthof. Avec sa cuisine cr\u00e9ative et artisanale, il a pos\u00e9 de nouveaux jalons. L&rsquo;attribution du prestigieux Bib Gourmand par le Guide Michelin a soulign\u00e9 cette exigence - un signe de cuisine exceptionnelle avec un excellent rapport qualit\u00e9-prix.<\/p>\n<p>Depuis novembre 2016, Violanda Aliu a repris les r\u00eanes du Landgasthof, qui propose une cuisine bavaroise traditionnelle et des sp\u00e9cialit\u00e9s internationales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 propos de nous Il y a maintenant 21 ans que Bernhard Gaf a repris la direction de l&rsquo;h\u00f4tel Alter Wirt. Bernhard Graf a fait une partie de sa formation au \u00ab\u00a0Vier Jahreszeiten Kempinski M\u00fcnchen\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Kempinski Hotel Airport M\u00fcnchen\u00a0\u00bb, ainsi que lors de ses nombreux s\u00e9jours \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, par exemple en Irlande et en France....","protected":false},"author":1,"featured_media":718,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-773","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c0 propos de nous - Hotel Alter Wirt Hallbergmoos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous - Hotel Alter Wirt Hallbergmoos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Alter Wirt Hallbergmoos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T14:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous\",\"url\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous - Hotel Alter Wirt Hallbergmoos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie15.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-04T05:34:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T14:37:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie15.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"L'h\u00f4tel Alter Wirt en \u00e9t\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/page-daccueil\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\",\"name\":\"Hotel Alter Wirt Hallbergmoos\",\"description\":\"Genie\u00dfen Sie den Aufenthalt in unserem gem\u00fctlich eingerichteten &amp; Familiengef\u00fchrten Hotel Alter Wirt in Hallbergmoos \/ Goldach.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#organization\",\"name\":\"Hotel Alter Wirt Hallbergmoos\",\"url\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Hotel Alter Wirt Hallbergmoos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/hotel_alter_wirt_hallbergmoos\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous - Hotel Alter Wirt Hallbergmoos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous - Hotel Alter Wirt Hallbergmoos","og_url":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous","og_site_name":"Hotel Alter Wirt Hallbergmoos","article_modified_time":"2025-11-27T14:37:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous","url":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous","name":"\u00c0 propos de nous - Hotel Alter Wirt Hallbergmoos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie15.jpg","datePublished":"2025-04-04T05:34:34+00:00","dateModified":"2025-11-27T14:37:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous#primaryimage","url":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie15.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Zimmer-Galerie15.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"L'h\u00f4tel Alter Wirt en \u00e9t\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/a-propos-de-nous#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/page-daccueil"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#website","url":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr","name":"Hotel Alter Wirt Hallbergmoos","description":"Genie\u00dfen Sie den Aufenthalt in unserem gem\u00fctlich eingerichteten &amp; Familiengef\u00fchrten Hotel Alter Wirt in Hallbergmoos \/ Goldach.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#organization","name":"Hotel Alter Wirt Hallbergmoos","url":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hotel-Alter-Wirt-Hallbergmoos-Goldach-Logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Hotel Alter Wirt Hallbergmoos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hotel_alter_wirt_hallbergmoos\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1103,"href":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/773\/revisions\/1103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alterwirt-hallbergmoos.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}